Gloomy Day!

There is a heavy weather today, like a leaden sky. Everything is so touching this morning…. And I don’t like June, but innoncent all these months, even summer!

We collect so many things in our minds with words and imaginaries and most of them how crowded and how painful… Happiness actually, always flies away, like volatile… Every happiness leaves a sorrow behind its while it was being past! Everything flows and runs, and not comes back… What kind of deception this is, we try to solace ourselves. I know, I am too pessimist today. But I told you, it is because of this June! I said good-bye to all my friends, who I believed that they were my friends. I am tired, so tired and so broken too in this language. Between "must" and "should" and also between "to thank" and "silence" there were so clear messages....

The islands under the gloomy clouds
A Navy ship standing at the edge between the dark shadows and the sun
Today is the day to long the blue;
blue is the life; blue is the freedom; blue is the human in us...


*****

Havada kurşun gibi bir ağırlık var. Her şey çok dokunaklı bu sabah... Şu Haziran'ı hiç sevmiyorum,

oysa ne günahı var ayların, hele ki, yazın! Sözcükler ve imgelerle dolu yaşamlarımızda bir çok şey biriktiyoruz zihnimizde, ve ne çok fazlalık ve ne çok acı veren... Mutluluk hep uçucu... ve her mutluluk arkasında bir hüzün bırakıyor uzaklaşırken... hiç bir şey geri dönmemek üzere akıp gidiyor hayatımızdan... nasıl bir aldatmaca içinde kendimizi avutuyoruz. Biliyorum çok karamsarım bugün! Dedim ya herşey bu Haziran yüzünden!

Adalar kasvetli bulutların altında... Donanmanın bir gemisi tam sınır çizgisinde kara gölgelerle güneşin... Bugün maviyi özleme günü; mavi hayat, mavi özgürlük, mavi içimizdeki insan!

Veda ettim bugün bütün dost bildiklerime...